Outils

Outils &c.
Outils, ustensiles, objets utiles, on les découvre au détour d’une scène dans une auberge paysanne, ou dans le cadre très précis d’une échoppe d’artisan.

 

– Steen, Jan, Revelry at an Inn, 1674, Oil on canvas, 117 x 161 cm, Musée du Louvre, Paris

 

– Steen, Jan, Skittle Players Outside an Inn, c. 1660, Oil on wood, 33,5 x 27 cm, National Gallery, London

 

– Rembrandt Harmenszoon van Rijn, « The 100 Guilder Print », c. 1649, Etching and drypoint, second state of two, Teylers Museum, Haarlem

 

– Rippl-Rónai, József, Inn at Pont-Aven, 1889, Oil on canvas, 108 x 148 cm, Magyar Nemzeti Galéria, Budapest

Mortier, cruche, fauteuil Savonarole, bassinoire, échelle, porte-manteau, écuelle, panier d’osier, brouette …
Tabouret, cage à oiseaux, tonneau, pots de toutes sortes, baratte, balance, encrier et aussi jeux et danses oubliées …

 

– Boursse, Esaias, Dutch Interior with Woman Sewing, c. 1660, Oil on canvas, 52 x 59 cm, Staatliche Museen, Berlin

 

– Craesbeek, Josse van, Interior of an Inn, 1636-37, Oil on panel, 37 x 47 cm, Private collection

 

– Strij, Abraham van, II, nterior of an Inn, 1825, Oil on canvas, 72 x 61 cm, Private collection

 

– Heemskerk, Egbert van, the Younger, Interior of an Inn, Oil on canvas, 65 x 76 cm, Private collection

 

– Duyfhuijsen, Pieter Jacobsz., Peasant Inn, c. 1660, Oil on panel, 39 x 51 cm, Private collection

 

– Steen, Jan, Before an Inn, Oil on panel, 50 x 68 cm, Private collection

 

– Suyster, Willem Cornelisz., Soldiers beside a Fireplace, c. 1632, Oil on panel, 42 x 47 cm, Museum of Art, Philadelphia

 

– Orrente, Pedro, The Supper at Emmaus, 1620s, Oil on canvas, 81 x 101 cm, Szépmûvészeti Múzeum, Budapest

 

– Gossart, Jan, Portrait of a Man, c. 1530, Oil on oak panel, 64 x 48 cm, National Gallery of Art, Washington

 

– Tilborgh, Gillis van, Village Inn, 1657-59, Oil on canvas, 83 x 114 cm, The Hermitage, St. Petersburg

 

 

• Médiagraphie : Web Gallery of Arts wga.hu

 

Isaïe (II)

– Sluter, Claus, Well of Moses, 1395-1406, Stone, height 183 cm, Musée Archéologique, Dijon

 

– Lorenzo Monaco, The Prophet Isaiah, 1405-10, Tempera on panel, diameter 20 cm, Private collection

 

– Giovanni de Piamonte, The Prophet Isaiah, 1456-66, Fresco, San Francesco, Arezzo

 

– Michelangelo Buonarroti, Isaiah, 1509, Fresco, 365 x 380 cm, Cappella Sistina, Vatican

 

Et après tous ces préraphaëlites à leur insu :

– Raffaello Sanzio, The Prophet Isaiah, 1511-12, Fresco, 250 x 155 cm, Sant’Agostino, Rome

 

On trouve des prophètes et autres personnages de l’ancien testament sur les volets fermés des triptyques, annonçant ou préfigurant les mystères de l’annonciation, de la passion ou de la résurrection.

– Grünewald, Matthias, The Annunciation (2nd view, Isenheim Altarpiece), c. 1515, Oil on wood, Musée d’Unterlinden, Colmar

 

– Valentin Bousch, The Prophet Isaiah, 1533, Glass-stained, Diam. 81.3 cm, Metropolitan Museum of Art (Wikimedia Commons)

 

– Heemskerk, Maerten van, Triptych of the Entombment (closed), 1559-60, Oil on oak, 219 x 66 cm (each wing), Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels

 

– Santi Giovanni e Paolo in Venice, Choir of Chapel of our Lady of the Rosary or Chapel of Lepanto, Isaiah by Alessandro Vittoria (via Didier Descouens on Wikimedia Commons)

 

– Cappella Dandollo of San Francesco della Vigna (Venice). Fresco right of the altar, « The prophet Isaiah » by Giuseppe Porta said « Il Salviati », 1570 (via Didier Descouens on Wikimedia Commons)

 

– Antonio Balestra, Profeta Isaia, 18th century, painting, Castelvecchio Museum (Wikimedia Commons)

 

– Prophet Isaiah, Russian icon from first quarter of 18th cen., Iconostasis of Transfiguration church, Kizhi monastery, Karelia, Russia (Wikimedia Commons)

 

– Tiepolo, Giovanni Battista, The Prophet Isaiah, 1724-29, Fresco, 200 x 250 cm, Palazzo Patriarcale, Udine

 

– The Prophet Isaiah, Doré’s English Bible, 1866 (Wikimedia Commons)

 

Des 65 chapitres et environ 1300 versets rédigés par Isaïe, l’Église retient surtout un passage qui préfigure la conception du Christ. Quelques extraits :

• VI, 6-7 : En même temps l’un des séraphins vola vers moi, tenant en sa main un charbon de feu qu’il avait pris avec des pincettes de dessus l’autel ; et m’en ayant touché la bouche, il me dit : Ce charbon a touché vos lèvres : votre iniquité sera effacée, et vous serez purifié de votre péché.
• VII, 14-15 : C’est pourquoi le Seigneur vous donnera lui-même un prodige. Une vierge concevra, et elle enfantera un fils qui sera appelé Emmanuel. Il mangera le beurre et le miel, en sorte qu’il sache rejeter le mal et choisir le bien. [Ecce Virgo concipiet et pariet Filium. Et vocabitur Nomen Eius Emmanuel.]
• XI, 1 : Il sortira un rejeton de la tige de Jessé, et une fleur naîtra de sa racine.
• XLV, 8 : 8 Cieux, envoyez d’en haut votre rosée, et que les nuées fassent descendre le Juste comme une pluie : que la terre s’ouvre, et qu’elle germe le Sauveur, et que la justice naisse en même temps. Je suis le Seigneur qui l’ai créé.

– La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy, Wikisource

 

• Médiagraphie : wga.hu, Wikimedia commons
• Voir aussi : Isaïe
• Jérémie

Hello, darkness, my old friend

C’est bien d’avoir des messages – ça arrive de toutes parts sur les médias et les réseaux sociaux – sur le corona parce qu’on a des points de vue opposés. Soit les précautions prises en termes de confinement, pour éviter de surcharger les hôpitaux, sont indispensables pour éviter des centaines de milliers de morts ; soit on va faire tomber toute l’économie pour une grippe de plus, celles connues faisant déjà les mêmes dégâts mais à bas bruit.
Cela veut bien dire qu’on s’est habitués depuis des lustres à maltraiter les personnes fragiles atteintes d’une grippe, à les laisser sans toute la surveillance ni les soins nécessaires. On se rappelle des quinze à dix-huit mille morts de la grippe de 2016 en France : mais sinon dix mille par an c’était habituel et supportable, sachant qu’on dispose d’un vaccin.

La Chine, où le phénomène semble se calmer, a enregistré plus de 90 000 cas d’infection mais moins de trois mille morts. Cela peut donner un ordre de grandeur, même si on ne connaît que les cas testés et pas le nombre réel. Enfin les maladies infectieuses, dont grippe et corona, ne représentent que 4 à 5% des causes des 600 000 morts en France, loin derrière cancer, cœur, tabac et alcool. Et on ne fait pas non plus tant de battage pour ces autres atteintes à la santé publique.

L’aversion au risque des responsables politiques et l’avidité du monde médical et pharmaceutique pour la considération et les dividendes n’expliquent pas seules qu’on s’engouffre dans des mesures spectaculaires. Celles-ci sont gênantes, porteuses d’autres risques pour les populations – chômage forcé, violences domestiques, usage d’alcool et de drogues entre autres – et dangereuses pour l’économie.
Le corona est l’occasion de remettre en cause un mode de vie basé sur la course au profit et à la consommation, dont on peine à se séparer malgré les atteintes à la planète. Aujourd’hui moins de pollution, moins de voitures, moins de bruit et la nature reprend ses droits. Et demain on repartirait comme avant ?

Chats gris

– Altdorfer, Albrecht, The Arrest of Christ, 1509-16, Oil on wood, 129 x 97 cm, Augustiner Chorherrenstift, Sankt Florian bei Linz

 

– Baldung Grien, Hans, Nativity, 1520, Oil on wood, 105,5 x 70,4 cm, Alte Pinakothek, Munich

 

– Correggio, Nativity (Holy Night), 1528-30, Oil on canvas, 256,5 x 188 cm, Gemäldegalerie, Dresden

 

BALDUNG GRIEN, HansPyramus and Thisbec. 1530Linden panel, 93 x 67 cmStaatliche Museen, Berlin

Naissance, amour, guerre et mort. Un peu comme l’océan – un tout petit  peu comme la femme – la nuit se permet tout, c’est pour cela qu’il faut la surveiller.

 

– Crespi, Daniele, The Entombment, 1620s, Oil on canvas, 123 x 99 cm, Szépmûvészeti Múzeum, Budapest

 

– Rubens, Peter Paul, Landscape with Stone Carriers, c. 1620, Oil on canvas, 86 x 127 cm, The Hermitage, St. Petersburg

 

 

– Steenwijk, Hendrick van the Younger, Prison Interior with Sleeping Guards, c. 1627, Oil on copper, 35 x 41 cm, Private collection

 

– Poel, Egbert van der, Celebration by Torchlight on the Oude Delft, c. 1654, Oil on wood, 55 x 43 cm, Gemeente Musea, Delft

 

– Volaire, Pierre-Jacques, The Eruption of Vesuvius at Night, Oil on canvas, 149 x 74 cm, Private collection

 

– Withoos, Matthias, Landscape with a Graveyard by Night, Oil on canvas, Musée des Beaux-Arts, Reims

 

– Guardi, Francesco, Nighttime Procession in Piazza San Marco, 1758, Oil on canvas, 48 x 85 cm, Ashmolean Museum, Oxford

 

Cérémonies mystérieuses, catastrophes, frôlements suspects. La nuit rôde, terrible, délicieuse.

 

Vernet, Claude-Joseph, Night: Seaport by Moonlight, 1771, Oil on canvas, 98 x 164 cm, Musée du Louvre, Paris

 

– Anonyme, Nuit du 12 mai 1839 place du Carrousel, 1839, Musée Carnavalet, Paris (via parismusees.paris.fr)

 

– Glover, John, A Corroboree in Van Diemen’s Land, 1840, Oil on canvas, 77 x 115 cm, Musée du Louvre, Paris

 

– Melbye, Anton, Sea at Night, 1865, Oil on canvas, 54 x 80 cm, The Hermitage, St. Petersburg

 

– Achenbach, Oswald, Fireworks in Naples, 1875, Oil on canvas, 66 x 102 cm, The Hermitage, St. Petersburg

 

Thaulow, Fritz, Night, 1880s, Oil on canvas, 61 x 82 cm, The Hermitage, St. Petersburg

 

Anquetin, Louis, Avenue de Clichy – Five O’Clock in the Evening, 1887, Oil on canvas, 69 x 54 cm, Wadsworth Atheneum, Hartford

 

– Goch, Vincent van, Café Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, September 1888, Arles, Oil on canvas, 81 x 66 cm, Rijksmuseum Kröller-Müller, Otterlo

 

– Homer, Winslow, Summer Night (detail), 1890, Oil on canvas, Musée d’Orsay, Paris

 

 

 

• Médiagraphie : Web Gallery of Arts wga.hu
• Voir aussi : Insondables
• les anges dans l’oeuvre de Brassens (2)
• Lames du tarot

 

Isaïe

– Miniaturist, Greek, Paris Psalter, c. 975, Manuscript (Ms. gr. 139), 370 x 265 mm, Bibliothèque Nationale, Paris

Le prophète serait ici représenté entre la nuit et l’aurore.

 

– Miniaturist, English, St Jerome’s Commentary on Isaiah (detail), 1090s, Manuscript (Ms. Bodley 717), Bodleian Library, Oxford

Explicit liber beati Iheronimi super Ysaiam

 

– Medieval sculptor, French, The Prophet Isaiah, 1120-35, Stone relief., height 176 cm, Sainte-Marie, Souillac

Ysaias

 

– Mosaic artist, Italian, Apsidal arch (detail), 1130s, Mosaic, San Clemente, Rome

Vidi Dominum sedentem super solium

 

– Verona ( Italy ). Cathedral: Romanesque reliefs of prophets at the main portal (detail), 1139 (via Wolfgang Sauber on Wikimedia Commons)

Ecce virgo concipiet et pariet filium

 

– Cimabue, The Madonna in Majesty (Maestà), 1285-86, Tempera on panel, 385 x 223 cm, Galleria degli Uffizi, Florence

 

– Pisano, Giovanni, Isaiah (detail, )1285-97, Marble, Museo dell’Opera del Duomo, Siena

 

– Giotto di Bondone, Vault (detail), 1303-06, Fresco, Cappella Scrovegni (Arena Chapel), Padua

 

– Duccio di Buoninsegna, Isaiah (prophet 1), 1308-11, Tempera on wood, 44 x 16 cm, National Gallery of Art, Washington

 

– Duccio di Buoninsegna, The Nativity between Prophets Isaiah and Ezekiel, 1308-11, Tempera on wood, 48 x 87 cm, National Gallery of Art, Washington

Ecce Deus salvator meus

 

– Gaddi, Taddeo, Isaiah, c. 1330, Fresco, Cappella Baroncelli, Santa Croce, Florence

 

– Beauneveu, André, Psalter of the Duc de Berry, c. 1386, Manuscript (Ms. français 13091), Bibliothèque Nationale, Paris

 

 

• Médiagraphie : wga.hu, Wikimedia commons
• Voir aussi : Isaïe (II)
• Jérémie

Pourquoi faut-il que les gâteaux

Pourquoi faut-il que les gâteaux secs mollissent et que les autres durcissent ?

– Oui, pourquoi ?

• Le réchauffement climatique
• la loi de l’entropie
• l’oeuvre démoniaque des esprits mauvais
• un complot je ne peux pas vous dire de qui
• les conséquences de mai 1968
• la collusion de la Cia et du Kgb
• encore une coup de Mitterrand
• la thermodynamique quantique
• Le péché originel d’Adam & Eve …

 

 
Donnez votre avis! Nota – les dix meilleures réponses ne seront pas publiées (à cause de la cia et du kgb).

Coq

« Le coq gaulois est un des motifs assez fréquents parmi les ornements des monuments aux morts de France. Ce symbole patriotique n’est pas privilégié dans une région plutôt que dans une autre. »

– Wikipédia – Liste de monuments aux morts français surmontés d’un coq

 

Si l’on place les départements cités par l’article de Wikipéda sur une carte, on voit apparaître, comme pour une élection ou toute autre statistique locale, un motif :

 

• Jaune – plus de dix monuments : Ain Aisne Aube Dordogne Drôme Marne Oise Saône-et-Loire Seine-et-Marne Seine-Maritime Somme
• Blanc – de quatre à dix
• Bleu clair – moins de quatre : Allier Aude Côte-d’Or Gard Gers Haute-Corse Haute-Vienne Hautes-Alpes Hérault Ille-et-Vilaine Indre Indre-et-Loire Isère Landes Loir-et-Cher Loiret Lot Mayenne Meurthe-et-Moselle Morbihan Nièvre Nord Pyrénées-Atlantiques Rhône Tarn Val-d’Oise Vosges
• Bleu – Aucune référence

Disons qu’Alsace, Bretagne, Centre-ouest, Languedoc et Provence, avec le sud du Massif central, se ditinguent quelque peu, formant un motif de départements peu coquistes.

Il serait intéressant de rapprocher le motif complémentaire, soit des départements qui ont eu un grand nombre de décès sur le front, soit font montre du patriotisme le plus gaulois, soit de ceux où les contributeurs généalogistes sont les plus actifs (les monuments sont pris, en finale, sur le site de Geneanet).
Un outil qui effectue le meilleur rapprochement possible entre un motif et un choix de motifs préexistant serait un plus.

 

– Exemple de motifs de référence – élections départementales

 

• Médiagraphie : Wikipédia, Wikimedia commons

 

– Igny – Le Monument (via delcampe.net)

Vive Cyrille!

Utilisent l’aphabet cyrilique, notamment plusieurs langues slaves, et de nombreuses langues de pays issus de l’ancienne URSS :

• Langues slaves (russe, ukrainien, biélorusse, bulgare, macédonien, serbe, monténégrin, ruthène).
• Langues turques (kazakh, ouzbek, tatar, kirghize, bachkir, tchouvache).
• Langues ouraliennes (komi, mari, sami).
• Langues mongoles (mongol, bouriate, kalmouk).
• Langues iraniennes (kurde, ossète, tadjik).
• Langue romane (roumain de Transnistrie).
• Langue sino-tibétaine (doungane).
• Langues caucasiennes (tchétchène, tsez, adyguéen etc)

– Wikipédia

L’usage est cantonné au nord-est d’un planisphère centré sur l’Atlantique.

– Distribution de l’alphabet cyrillique

Voici un couplet de l’hymne national macédonien traduit dans Google mais en déclarant une langue différente en entrée :

– Kazakh ou Mongol – même résultat
Quel putain de kilométrage macédonien, Krena Glava se plaint à une visoko. Staro, Mlado Mashko et Jensko, nous savons avec vos yeux!

– Hébreu ou Suédois ou Yiddish
Ne pas utiliser sur le marché, mais aussi sur le marché. Старо, Младо машко и женско, Aucune actualité sur le site!

– Serbe ou Croate
Ne payez pas la Macédoine la mère du savon, la tête haute. Vieux, jeunes machines et femelles, sur la jambe!

– Biélorusse
Ne pleure pas Makedoniјo maјko doux, rouler la tête temple fièrement. Vieux, Mladá Moshkov et femelle, à Nosy voir krenalo!

– Russe
Ne pleure pas. Macedoniјo est doux, Kreni est la tête fièrement haute. Vieux, Mlado mashko et féminin, On nosi, c’est un rouleau!

– Bulgare ou Ukrainien ou Slovène
Ne pleure pas le doux chat de Macédoine, la tête haute fièrement. Vieux, jeunes hommes et femmes, les pieds ont commencé!

– Albanais ou Macédonien
Ne pleure pas la chère mère de Macédoine, lève la tête fièrement haute. Vieux, jeunes hommes et femmes, les jambes se sont relevées!

– Macédonien (dans Wikipédia, à corriger!)
Ne pas crier, le mère de Macédoine chère, élever votre tête fièrement haut. Vieux, jeune, hommes, et femmes, avoir ressuscité à leur pieds !

 

• Médiagraphie : Wikipédia, Wikimedia commons, Google translate

Cathédrale St Étienne

– Parvis de Notre-Dame (emplacement du porche de l’ancienne basilique St-Etienne) -Paris IV (via mbzt sur Wikimedia commons)

« Porche de la Basilique de Saint Étienne (VIe au XIIe siècle) »

Une cathédrale St Étienne s’élevait sur le parvis actuel de Notre-Dame de Paris, ensuite emplacement de fourches patibulaires, aujourd’hui point zéro des routes de France.

– Le point zéro des routes de France (via Vincent de Groot sur Wikimedia commons)

 

Selon Wikipédia, une quinzaine d’édifices (sans compter une quinzaine de cathédrales parisiennes appartenant à diverses confessions catholiques, orthodoxes ou autres) ont porté ou portent ce vocable : Cathédrale Saint-Étienne, les voici.

 

– St Étienne (cathédrales) dans le monde

• Saint-Brieuc
• Paris – détruite au XIIIe s.
• Meaux
• Metz
• Châlons-en-Champagne
• Toul
• Sens
• Auxerre

• Bourges – nef extra-large
• Besançon
• Limoges
• Lyon
• Périgueux
• Cahors
• Agen

• Toulouse – en briques, façade asymétrique
• Agde

• Allemagne : Halberstadt – plan tout à fait gothique
• Spire
• Passau
• Autriche : Vienne

• Italie : Prato – décor typique de la Toscane et chaire extérieure
• Australie : Brisbane

 

• Médiagraphie : Wikimedia commons (contributeurs divers), IGN geoportail.gouv. fr, Google Earth, Wikipédia

Note – L’IGN, n’ayant pas vocation à être universel, ne permet pas de chercher des localités étrangères sur sa carte du monde. Je passe par Earth pour les positionner et les exporter sur un ficher de coordonnées géographiques au format .kml.

 

Bizarre (VII)

Le perroquet offre à boire à la mésange bleue.

– Vitelli, Luisa, Parrot, Blue Tit, Two Lizards, and Vases, 1706, Gouache on parchment, 155 x 195 mm, Galleria Palatina (Palazzo Pitti), Florence

 

Quelque chose du premier selfie de l’histoire.

– Carpaccio, Vittore, Portrait of an Unknown Man with Red Beret, 1490-93, Tempera on wood, 35 x 23 cm, Museo Correr, Venice

Des soucoupes volantes ? non, les boucliers des guerriers de Pharaon. Mais, s’ils flottent, étaient-ils bien efficaces ?

– Mosaic artist, Italian, Crossing of the Red Sea, 432-40, Mosaic, Santa Maria Maggiore, Rome
Quand le pèlerin d’Emmaüs revient de … Compostelle.

– Caravaggio, Supper at Emmaus, 1601, Oil on canvas, 141 x 196 cm, National Gallery, London

Pour bien se remémorer que Jérusalem est un port.

– Michele da Verona, Crucifixion, c. 1500, Canvas, 335 x 720 cm, Pinacoteca di Brera, Milan

Juste quelques écritures bizarres :


– Citadini, Pier Francesco, Ulysses Foiling the Wiles of Circe, Oil on board, 149 x 226 cm, Private collection

– Cornelisz van Oostsanen, Jacob, Saul and the Witch of Endor, 1526, Oil on panel, 88,3 x 123 cm, Rijksmuseum, Amsterdam

 

On a dit : plein sud! mais c’est au mépris de toute honnête perspective.

– Nicholas Vallard, Dieppe maps : Sumatra, 1547 (via Wikimedia commons)

 

Un cerf musical et un cygne enrubanné pour symboliser la musique :



– Lippi, Filippino, Allegory of Music or Erato, c. 1500, Tempera on panel. 61 x 51 cm, Staatliche Museen, Berlin

 

Jean avec le bouquin qu’il écrira sur ces moments autour de la Passion :


– Altdorfer, Albrecht, Christ in the Garden of Gethsemane, c. 1518, Oil on wood, 129 x 94 cm, Augustiner Chorherrenstift, Sankt Florian bei Linz

 

• Médiagraphie : Web Gallery of Arts wga.hu
• Voir aussi : Bizarre (V)
• Bizarre (VI), &c.