En courant après les tortues

Il y a des obélisques supportés par des tortues de par le monde et cela reprend un vieil élément mythique où un animal ancien supporte le monde. Le plus connu est peut-être un éléphant à Rome.

tumblr_o813j1y2e11qzu9eso1_540

Croquis reproduits dans le livre de Franco Bossi sur Bernini

Rome, Piazza Minerva, par Gian Lorenzo Bernini.

 

Le motif surprend au début et si on se prend au jeu on en trouve d’autres. Pour l’instant les coupables sont autour de la Méditerranée mais le mythe se retrouve en Inde, en Chine, en Amérique du Nord …

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Palma de Majorque, place Joan Carles I

Une tortue de bronze aux quatre coins semble être le motif de base.

tumblr_inline_o8150xipkh1qzu0dj_540

L’obélisque est placé au centre d’un bassin (via John Dolan)

 

tumblr_inline_o8145tavmg1qzu0dj_540

Florence, Piazza Santa Maria Novella, tortues de bronze de Giambologna (via Hen-magonza)

« Les obélisques [sont] construits en marbre mischio de Seravezza, par Bartolomeo Ammannati et inaugurés en 1608 pour le mariage de Cosme II avec Marguerite d’Autriche. »

tumblr_o814r1pxbh1qzu9eso1_540

Florence, Piazza Santa Maria Novella – vue des palais vers le Dôme

 

portvendres4

Port-Vendres, les tortues de l’obélisque (via Jean Tosti)

tumblr_o800ejtdd61qzu9eso2_540

Port-Vendres, ancien état place Louis XVI.

« Obélisque érigé à la gloire de Louis XVI.

Sur la place du Port Vendres, en Roussillon, année 1780.

Cet Obélisque a 12. Pieds de base sur 80. de Hauteur ; son sommet est élevé à 100. pieds audessus du niveau de la mer et pourra être apperçu à plus de dix Lieues au large ; le Socle et le pavé de son pourtour sont de marbre rouge et blanc de Ville-Franche ; le Dé et l’Obélisque en marbre blanc d’Estagel en Roussillon ; les Draperies, Poupes de vaisseaux et Tortues en bronze doré, l’Obélisque est terminé par un globe terrestre, couronné d’une Fleur de lys comme emblème de la protection et du refuge que le Roi accorde dans ce Port à toutes les Nations.

Ce Monument est entouré par une Grille aux quatre angles de laquelle sont des Piédestaux qui portent des Trophées allégoriques aux quatre parties du Monde. »

Les bronzes ont été fondus, les tortues restent.

tumblr_o800ejtdd61qzu9eso1_540

Vue du Port-Vendre

« Vue du Port-Vendre.

En Roussillon

Dessiné par Margouëts

Port – Entrée du Port – Place de Louis XVI – Paroisse – Couvent et Hôpital – Presqu’ile – Hôtel de Vill et Bourse – 1 Chemin de Port-Vendre à Collioure – 2 Tour et Redoute de Collioure – 3 Château du miradoux de Collioure – Redoute du Fanal – Redoute de Beor – Batterie de Mailly – Molle et Batterie – Batterie – Lazaret ou cote morisque – Fort St Elme. »

 

tumblr_o815iy2qjr1qzu9eso1_540

Florence, palais Pitti

Le granit vient d’Assouan, les inscriptions sont dédiées à Aton. Il daterait du règne de Ramsès II. Transporté à Rome par Domitien sur le champ de Mars, il finit villa Médicis, jusqu’à ce que Pierre-Léopold de Lorraine, grand-duc de Toscane, l’érige à Florence. Noter le bassin à côté, également en granit.

tumblr_o814j4xiym1qzu9eso1_1280

Florence, Palais Pitti, jardins de Boboli (via Vaso e cia)

 

tumblr_o80a36pufw1qzu9eso1_540

Bordeaux (via baguette)

Qu’on ne s’étonne plus de voir la petite famille tortue placée là.

P.S. les mythes sont inlassables :

earthquakk

Quelle est la cause des tremblements de terre ?

A) les tortues fatiguent (y’en a marre – attends!), &c. Voir le dessin complet ici.

meditortu

Bordeaux, Florence, Port-Vendres, Rome et Palma

  • Médiagraphie :

Wikipédia, Wikimedia commons, Flickr, Gallica, baguette.over-blog.net, http://www.jeantosti.com, Giornale nuovo on www.spamula.net, missionazul.wordpress.com, geoportail.gouv.fr

Pour les rostres (comme sur l’obélisque de Port-Vendres), voir : http://rostrata.tiddlyspot.com

P.S. l’article est long mais j’ajoute cette trouvaille (qui n’en est pas une pour les Chambériens) qui, excusez du peu, m’est offerte par San Antonio :

Vue de la fontaine des éléphants de Chambéry [les quatre sans cul], durant l’été ayant suivi sa restauration complète, en Savoie.

Re-P.S.

barbino

Cioli, Valerio Fountain of the Dwarf Pietro Barbino, 1561-68, Marble Galleria Palatina (Palazzo Pitti), Florence via wga.hu

Ici enfin c’est la fontaine qui supporte les bêtes.

1091px-the_turtle_fountain

« La fontaine des Tortues – fontana delle tartarughe en italien – située Piazza Mattei à Rome, à mi-chemin du Capitole et de l’Area Sacra, est une petite fontaine dessinée par Giacomo della Porta à la fin de la Renaissance (1582). Elle est située face au palais Mattei di Giove. Le Bernin aurait ajouté les tortues en 1658. » (Wikipedia)

En courant après les tortues (III)

 

Marché St Pierre

Les tableaux anciens peuvent présenter le savoir-faire des artisans locaux. Typiquement, l’artiste offre un rendu précis, entre autres, des dessins des étoffes, robes, dais, chasubles, tapis et autres caparaçons. Les fleurs, entrelacs et motifs y sont une illustration à la fois de la grandeur des personnages et de la qualité de leurs fournisseurs.

stpierre5stpierre4stpierre3stpierre2stpierre1

  • Médiagraphie :

Web gallery of art wga.hu

  • Voir aussi :

Marché St-Pierre (II)

Marché St-Pierre (III)

Marché St Pierre (IV)

En guise de P.S. :

colonna7

Coli, Giovanni, Vault decoration, 1675-82, Fresco, Palazzo Colonna, Rome (via wga.hu)

 

Écologie, effort de guerre

La guerre est à l’origine d’inventions et de progrès majeurs. Les engrais chimiques, Internet, l’attelage, la hiérarchie, que sais-je ?

Se rappelle-t-on que le recyclage, aujourd’hui promu pour des raisons d’ordre écologique, presque affectives, pour sauver notre mère la planète, qui, elle, s’en fiche pas mal … était une contribution importante à l’effort de guerre ?

ww2_feed_the_pigs

Save kitchen waste to feed the Pigs! Thanks – Keep it dry, free from glass, metal, bones, paper etc. – Kitchen waste – It also feeds poultry … You Council will collect

Gardez les déchets de cuisine pour nourrir les cochons! Merci – Conservez-les au sec, sans verre, métaux, os ou papiers etc. – Déchets de cuisine – Cela nourrit aussi la volaille … Votre municipalité assure la collecte

ww2_housewives

« Up Housewives and at ’em! » – Put out your Paper . Metal. Bones – They make Planes. Guns. Tanks. Ships & Ammunition

Debout les ménagères! Sus! – Déposez vos papiers, métaux, os – On en fait des avions, des canons, des chars, des navires & des munitions

Médiagraphie :

bbc.co.uk