haïkaï – rivecentrale

La brouette rouge

Only an image search can tell how much that image fills up the american mind (via 18th Century Tools | Living History Shop)

Il existe sûrement une langue où retraduire ce texte pour en faire un haikai :
“
Il y a tant de choses qui dépendent

d’une brouette rouge

revernie par la pluie à côté des poulets blancs.

Williams

via The Red Wheelbarrow- Poets.org – Poetry, Poems, Bios & More

goûte comme moi
le vent du printemps
qu’avec une certaine gourmandise comme toi je.

ne dites pas « je me suis introduit
dans Redon »
car c’est redondant.

un sourire, s’il gèle, ça fume.
les yeux brillent :
un sourire est l’enfer de l’hiver.